Mahabharata Udyoga Parva – तथैव भीमसेनॊ ऽपि राक्षसश च घटॊत्कचः

Shloka (श्लोक)

तथैव भीमसेनॊ ऽपि राक्षसश च घटॊत्कचः
सात्यकिश चेकितानश च दरौपदेयाश च भारत

⚡ Quick Meaning

Similarly, Bhima, the demon Ghatotkacha, Satyaki, and the sons of Draupadi also fought valiantly.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the actions of key fighters, including Bhima and Ghatotkacha, along with Satyaki and the sons of Draupadi, underscoring their courage and resistance against the Kauravas during the intense battles of the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम और घटोत्कच सहित प्रमुख योद्धाओं की गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करता है, साथ ही सत्या और द्रौपदी के पुत्रों की वीरता का संज्ञान देता है, जो कि कौरवों के खिलाफ युद्ध के दौरान उनकी हिम्मत और प्रतिरोध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka places a spotlight on the prominent warriors of the Pandavas who played critical roles in the battles fought in the Kurukshetra war.

Meaning

Highlighting the unity and valor among the Pandavas, this shloka instills a sense of collective courage in facing adversities.

Application

It serves as a reminder of the strength found in teamwork and combined efforts against challenges in life.