Mahabharata Udyoga Parva – सुदर्शनं चास्य रराज शौरेस; तच चक्रपद्मं सुभुजॊरुनालम

Shloka (श्लोक)

सुदर्शनं चास्य रराज शौरेस; तच चक्रपद्मं सुभुजॊरुनालम
यथादिपद्मं तरुणार्कवर्णं; रराज नारायणनाभिजातम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the splendor of the Sudarshana Chakra as it radiates power and beauty.

Translations

English Translation

The Sudarshana Chakra, glowing brilliantly like the sun, symbolizes the divine protection that Lord Krishna provides. Its beauty is likened to a lotus, illustrating the purity and strength that supports the righteous in the battlefield, representing divine intervention at critical moments.

हिंदी अनुवाद

सुदर्शन चक्र, सूर्य के समान चमकता हुआ, उस दिव्य सुरक्षा का प्रतीक है जिसे भगवान कृष्ण प्रदान करते हैं। इसकी सुंदरता एक कमल की तरह है, जो युद्धभूमि में धर्मात्माओं का समर्थन करने वाली शुद्धता और शक्ति को दर्शाता है, जो महत्वपूर्ण क्षणों पर दिव्य हस्तक्षेप का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This shloka portrays the epic moment when divine weapons have a significant role, emphasizing their timeless relevance.

Meaning

The verse signifies the potency of divine energies that safeguard the virtuous, ensuring balance in the cosmic order during turmoil.

Application

It reminds us of the protective forces in our lives and encourages us to uphold righteousness amidst chaos.