Mahabharata Udyoga Parva – शिलीमुखाः पार्थधनुःप्रमुक्ता; रथान धवजाग्राणि धनूंषि बाहून

Shloka (श्लोक)

शिलीमुखाः पार्थधनुःप्रमुक्ता; रथान धवजाग्राणि धनूंषि बाहून
निकृत्य देहान विविशुः परेषां; नरेन्द्रनागेन्द्रतुरंगमाणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the enemy warriors fall before Arjuna’s bow.

Translations

English Translation

As Arjuna releases a barrage of arrows from his bow, the enemy warriors fall like ripe fruits, indicating the overwhelming power of his striking abilities on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

जब अर्जुन अपने धनुष से तीरों की बाढ़ छोड़ते हैं, तो शत्रु योद्धा पके फलों की तरह गिरते हैं, जो युद्धभूमि पर उनकी प्रचंड शक्ति का संकेत करते हैं।

Commentary

Context

This moment emphasizes Arjuna’s effectiveness in combat, illustrating the impact of his prowess against the adversaries.

Meaning

The metaphor of warriors falling like fruits reinforces the dominance Arjuna holds in the fight.

Application

It teaches us that mastering our skills leads to significant results and effective outcomes even against formidable challenges.