Mahabharata Bhishma Parva – तान भीमसेनः संक्रुद्धॊ धृष्टद्युम्नश च पार्षतः

Shloka (श्लोक)

तान भीमसेनः संक्रुद्धॊ धृष्टद्युम्नश च पार्षतः
दरौपदेयाभिमन्युश च माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense situation on the battlefield involving Bhima, Dhrishtadyumna, and others.

Translations

English Translation

In this verse, we see the furious Bhima, Dhrishtadyumna, and the sons of Draupadi along with the sons of Madri, ready to engage in combat. This signifies their determination and eagerness to fight in the great war of Kurukshetra.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीम, धृष्टद्युम्न और द्रौपदी के पुत्रों के साथ माद्री के पुत्र युद्ध में शामिल होने की तीव्रता का वर्णन किया गया है। यह उनकी लड़ने की दृढ़ता और उत्साह को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs during the Bhishma Parva, illustrating the battlefield’s emotional intensity right before the great war.

Meaning

It highlights the urgency and readiness of the Pandavas, showcasing their fearless attitude toward the impending battle.

Application

One can draw inspiration from this shloka to face challenges with courage and determination, just as the Pandavas did.