Mahabharata Bhishma Parva – ततॊ भूरिश्रवा राजन सात्यकिं नवभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

[स]ततॊ भूरिश्रवा राजन सात्यकिं नवभिः शरैः
अविध्यद भृशसंक्रुद्धस तॊत्त्रैर इव महाद्विपम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a moment of fierce engagement between two mighty warriors.

Translations

English Translation

It narrates how Bhurishrava, in anger, fiercely surged against his opponent Satya using a barrage of arrows reminiscent of an infuriated elephant attacking its foe.

हिंदी अनुवाद

यह उस क्षण का उल्लेख करता है जब भूरिश्रवा ने अपने शत्रु सात्यक पर क्रोधित होकर बाणों की बौछार की, जो क्रोधित हाथी के शत्रु पर हमले की याद दिलाती है।

Commentary

Context

Situated in the Bhishma Parva, this shloka showcases the emotional intensity that can drive warriors to act with such fervor.

Meaning

The fierce engagement exemplifies how emotions and determination in battle can lead to significant action and impact on the outcomes.

Application

This encourages us to channel our emotions into productive actions whenever we face adversities or conflicts.