Mahabharata Udyoga Parva – भूरिश्रवा विकर्णश च भगदत्तश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

भूरिश्रवा विकर्णश च भगदत्तश च वीर्यवान
महारथाः समाख्याताः कुलपुत्रास तनुत्यजः

⚡ Quick Meaning

This shloka continues the enumeration of mighty Kaurava warriors, emphasizing their valor and lineage.

Translations

English Translation

In this verse, Bhishma further highlights personalities like Bhurishrava and Vikarna among the Kaurava forces. Their mention underscores the valor and legacy of these warriors, who are recognized for their prowess in battle and honorable lineage.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीष्म कौरव सेना में भूरिश्रवा और विकर्ण जैसे योद्धाओं का उल्लेख करते हैं। इनका उल्लेख उनकी वीरता और सम्मानित वंश को उजागर करता है, जो युद्ध में उनके कौशल के लिए जाने जाते हैं।

Commentary

Context

This passage reflects the weight of tradition and honor in warrior culture, critical in shaping identities on the battlefield.

Meaning

It serves as an acknowledgement of those who embody bravery and honor, making them essential figures for team morale.

Application

The message reinforces the importance of legacy and honor in one’s efforts, inspiring individuals to excel while upholding values.