Mahabharata Udyoga Parva – वयक्ताव्यक्तामित सथाननियतेन्द्रिय सेन्द्रिय

Shloka (श्लोक)

वयक्ताव्यक्तामित सथाननियतेन्द्रिय सेन्द्रिय
असंख्येयात्म भावज्ञ जय गम्भीरकमद

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the transcendental nature of reality, emphasizing the duality of existence.

Translations

English Translation

Transcending both manifest and unmanifest forms, the Supreme Being is beyond sensory perception and embodies countless souls. May He grant insight into profound truths of existence, leading us towards liberation.

हिंदी अनुवाद

अविकृत और विकृत रूपों से परे, सर्वोच्च आत्मा इंद्रिय अनुभव से परे है और अनगिनत आत्माओं का प्रतिनिधित्व करती है। वे हमें अस्तित्व के गहन सत्य में गहराई से देखने की अनुमति दें, जो हमें मुक्ति की ओर ले जाए।

Commentary

Context

This shloka is a profound reflection on the complexities of higher consciousness and self-restraint.

Meaning

It embodies the understanding that true essence lies beyond physical existence, inviting introspection.

Application

Reciting this shloka encourages seekers to transcend limitations and reach higher states of awareness.