Mahabharata Bhishma Parva – एवम उक्त्वा स भगवान सर्वान देवगणान पुरा

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा स भगवान सर्वान देवगणान पुरा
विसृज्य सर्वलॊकात्मा जगाम भवनं सवकम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the Supreme Lord’s departure after addressing all the divine beings.

Translations

English Translation

The Supreme Lord, having spoken this, and after addressing all the celestial beings, departed, leaving for His abode, which encompasses all worlds.

हिंदी अनुवाद

भगवान ने यह कह कर सभी देवताओं को सम्बोधित करते हुए अपने स्थान की ओर प्रस्थान किया, जो सभी लोकों को समाहित करता है।

Commentary

Context

This shloka is set within the larger narrative of the Bhishma Parva, highlighting the Lord’s omnipresence.

Meaning

This emphasizes the transcendental nature of the Supreme Being who dwells beyond the physical realms.

Application

Understanding this shloka encourages one to remember the divine presence in all aspects of life and beyond.