Mahabharata Bhishma Parva – ऋषींश चैव हि गॊविन्दस तपश चैवानु कल्पयत

Shloka (श्लोक)

ऋषींश चैव हि गॊविन्दस तपश चैवानु कल्पयत
सरष्टारं जगतश चापि महात्मा परभुर अव्ययः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the creation of sages and the universe through divine contemplation.

Translations

English Translation

Here, the divine source conceptualized the sages and their ascetic practices, using them as the architects of the cosmos, embodying the ultimate being who is unchanging.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ईश्वर ने ऋषियों और उनके तप को सोचते हुए जगत का निर्माण किया, जो कि शाश्वत और परमात्मा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This passage in the Bhishma Parva illustrates the profound relationship between spirituality and the act of creation.

Meaning

It emphasizes that the actions of sages and divine inspiration are central to the unfolding of the universe.

Application

Encouraging insights into spiritual practices can help individuals cultivate deeper connections with their own spiritual paths.