Mahabharata Udyoga Parva – विकर्णः सहदेवेन चित्रसेनः शिखण्डिना

Shloka (श्लोक)

विकर्णः सहदेवेन चित्रसेनः शिखण्डिना
मत्स्या दुर्यॊधनं जग्मुः शकुनिं च विशां पते

⚡ Quick Meaning

The warriors Vikarna, Sahadeva, Chitrasena, and Shikhandi set out alongside Matsya to confront Duryodhana.

Translations

English Translation

The valiant warriors including Vikarna, Sahadeva, Chitrasena, and Shikhandi advanced towards Duryodhana, their collective strength bolstered by their alliance with the Matsya kingdom.

हिंदी अनुवाद

विकर्ण, सहदेव, चित्रसेन और शिखंडी जैसे वीर योद्धा दुर्योधन के मुकाबले आगे बढ़े, और मात्स्य राज्य के साथ उनकी एकजुटता से उनकी ताकत बढ़ गई।

Commentary

Context

This shloka illustrates the strategy employed by the Pandavas to engage Duryodhana, highlighting the significance of alliances in warfare.

Meaning

The unity of these warriors against a common enemy showcases the importance of collaboration in achieving victory.

Application

This reflects on how collaboration can amplify efforts in facing challenges and achieving significant goals.