Mahabharata Udyoga Parva – तथैव तावका राजन भीष्मद्रॊणमुखाः परान
Shloka (श्लोक)
तथैव तावका राजन भीष्मद्रॊणमुखाः परान
अभ्यधावन्त वेगेन ततॊ युद्धम अवर्तत
⚡ Quick Meaning
An equally fierce group of warriors, led by Bhishma and Drona, swiftly charged into battle.
Translations
English Translation
In a reciprocal show of strength, the valiant warriors led by Bhishma and Drona also rushed into battle with determination and speed, intensifying the overall conflict on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
संघर्ष के प्रति जबर्दस्त भावना प्रदर्शित करते हुए, भीष्म और द्रोण के नेतृत्व में बहादुर योद्धाओं ने भी दृढ़ता और तेजी के साथ युद्ध में धावा बोला, लड़ाई की तीव्रता को और बढ़ाते हुए।
Commentary
Context
This shloka highlights the fierce counterattack from Bhishma and Drona, illustrating the dynamics of warfare and tactical prowess during the battle.
Meaning
The collective might of these warriors reflects the essence of loyalty and courage, representing the indomitable spirit of the Kauravas.
Application
When faced with challenges, uniting with allies and showing unwavering commitment can lead to powerful results.
