Mahabharata Udyoga Parva – ततः सवरथम आरॊप्य लक्ष्मणं गौतमस तदा

Shloka (श्लोक)

ततः सवरथम आरॊप्य लक्ष्मणं गौतमस तदा
अपॊवाह रथेनाजौ सर्वसैन्यस्य पश्यतः

⚡ Quick Meaning

Then, as Lakshmana took over the chariot, he positioned it to observe the army.

Translations

English Translation

After taking charge of the chariot, Lakshmana skillfully maneuvered to gain a vantage point over the entire army, demonstrating strategic intelligence amidst the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

रथ का नियंत्रण अपने हाथ में लेने के बाद, लक्ष्मण ने पूरे सेना पर नजर रखने के लिए कुशलता से इसे संचालित किया, जो युद्ध की अराजकता के बीच रणनीतिक बुद्धिमत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures a moment of tactical deliberation, highlighting Lakshmana’s role in warfare leadership.

Meaning

Taking charge symbolizes the importance of leadership and strategic foresight in any endeavor.

Application

This verse encourages individuals to take control of their situations and view their challenges from a broader perspective.