Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिंस तथा वर्तमाने रणे भीष्मं महारथम

Shloka (श्लोक)

तस्मिंस तथा वर्तमाने रणे भीष्मं महारथम
अयॊधयन्त संरब्धाः पाण्डवा भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the fierce combat involving Bhishma, the great warrior, as the Pandavas engage him.

Translations

English Translation

In that fierce combat, the valiant Pandavas attacked Bhishma, the great chariot warrior, with full intensity.

हिंदी अनुवाद

उस युद्ध में, वीर पाण्डवों ने महारथी भीष्म पर पूरी शक्ति के साथ आक्रमण किया।

Commentary

Context

This verse conveys the intensity of the battle, marking a significant turning point during the war of Kurukshetra.

Meaning

The relentless confrontation symbolizes the struggle between duty and righteousness amid war.

Application

It emphasizes the importance of continued efforts in the face of adversity, reflecting on personal conflicts in life.