Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तस तु पार्थेन धृष्टद्युम्नॊ महारथः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तस तु पार्थेन धृष्टद्युम्नॊ महारथः
वयादिदेश महाराज रथिनॊ रथिनां वरः

⚡ Quick Meaning

Dhrishtadyumna, addressed by Arjuna, ordered the charioteers to prepare for combat.

Translations

English Translation

Thus addressed by Partha (Arjuna), Dhrishtadyumna, the great charioteer, commanded the warriors to prepare their chariots and ready themselves for battle, ensuring the royal warriors were ready for the fight ahead.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार पार्थ द्वारा संबोधित किए जाने पर, धृष्टद्युम्न, महान रथी ने योद्धाओं को अपने रथ तैयार करने की आज्ञा दी, यह सुनिश्चित करते हुए कि राजसी योद्धा आगे की लड़ाई के लिए तैयार हों।

Commentary

Context

This moment illustrates the quick response needed on the battlefield, showcasing the urgency of preparation in the face of war.

Meaning

The verse conveys the essence of readiness and the need for swift commands during challenging moments.

Application

In our daily struggles, being proactive and ready to act swiftly can lead to overcoming challenges during crucial times.