Mahabharata Udyoga Parva – शिरॊ ऽभूद दरुपदस तस्य पाण्डवश च धनंजयः

Shloka (श्लोक)

शिरॊ ऽभूद दरुपदस तस्य पाण्डवश च धनंजयः
चक्षुषी सहदेवश च नकुलश च महारथः
तुण्डम आसीन महाराज भीमसेनॊ महाबलः

⚡ Quick Meaning

The leader of the armies included Dhrupada’s son, alongside other mighty Pandavas and a fierce Bhimasena.

Translations

English Translation

The chief fighters included Dhrupada’s son and the renowned Pandavas—Dhananjaya, Sahadeva, and Nakula—along with the mighty warrior Bhimasena, who prepared for the fierce battle ahead.

हिंदी अनुवाद

मुख्य योद्धाओं में द्रुपद का पुत्र और प्रसिद्ध पांडव शामिल थे—धनंजय, सहदेव, और नकुल—साथ ही महाबीर भीमसेन, जो आगामी कठिन लड़ाई के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This shloka describes the assembly of mighty warriors, showcasing the strength and unity of the Pandava forces.

Meaning

The verse indicates that formidable alliances and skilled warriors increase the likelihood of victory in confrontations.

Application

In teamwork, collaboration with skilled individuals enhances the efficiency and effectiveness of achieving shared goals.