Mahabharata Udyoga Parva – अभिद्येतां ततॊ वयूहौ तस्मिन वीरवरक्षये

Shloka (श्लोक)

अभिद्येतां ततॊ वयूहौ तस्मिन वीरवरक्षये
आसीद वयतिकरॊ घॊरस तव तेषां च भारत

⚡ Quick Meaning

In that heroic protection formation, deadly forces arose to challenge their valor.

Translations

English Translation

This verse depicts the fierce combat strategies employed to protect the valiant warriors, emphasizing the emergence of formidable forces that posed serious threats to the opponents during the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बहादुर योद्धाओं की रक्षा करने के लिए इस्तेमाल की गई भयंकर युद्ध प्रणालियों का वर्णन करता है, जो शत्रुओं के खिलाफ गंभीर खतरे पेश करती हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of battle strategy in the Mahabharata, illustrating critical moments where valor and tactics intersect.

Meaning

It highlights how even amidst chaos, systematic approaches can be employed to defend and counterattack effectively.

Application

This serves as a reminder of the importance of strategy and preparation in overcoming obstacles in any competitive scenario.