Mahabharata Udyoga Parva – परतिसंवार्य चास्त्राणि ते ऽनयॊन्यस्य विशां पते

Shloka (श्लोक)

परतिसंवार्य चास्त्राणि ते ऽनयॊन्यस्य विशां पते
युयुधुः पाण्डवाश चैव कौरवाश च महारथाः

⚡ Quick Meaning

The Pandavas and Kauravas fought fiercely, using weapons against one another.

Translations

English Translation

This verse speaks of the intense battle where both the Pandavas and Kauravas clashed with each other, showcasing their weapons and valour as they fought for supremacy on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीव्र युद्ध का वर्णन करता है जिसमें पाण्डव और कौरव एक-दूसरे के खिलाफ अपने हथियारों का प्रयोग करते हुए लड़ते हैं, जो युद्धक्षेत्र पर वर्चस्व स्थापित करने के लिए उनके साहस और बलिदान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This encapsulates the heart of the battlefield dynamics, showcasing the ferocity of the conflict between the two factions of warriors.

Meaning

It emphasizes the relentless nature of their fight, underscoring the stakes involved in their confrontations in the great war.

Application

Insight can be drawn regarding the intensity and commitment required when pursuing goals amidst challenges.