Mahabharata Bhishma Parva – कम्पनेषु च चापेषु कणपेषु च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

कम्पनेषु च चापेषु कणपेषु च सर्वशः
कषेपणीषु च चित्रासु मुष्टियुद्धेषु कॊविदम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the mastery required in various forms of combat and the importance of agility and precision with weapons.

Translations

English Translation

The verse illustrates the need for quick and precise movements in archery, close-range, and grappling techniques. Mastery in these areas is vital for efficiency in battle scenarios.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीरंदाजी, नजदीकी लड़ाई, और कुश्ती तकनीकों में त्वरित और सटीक गति की आवश्यकता को दर्शाता है। इन क्षेत्रों में महारत योद्धा की युद्ध की प्रभावशीलता के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

Found in Bhishma Parva, this shloka emphasizes the importance of agility and mastery of tactics on the battlefield.

Meaning

It conveys that a warrior’s skill is not just about strength, but also about the finesse and swiftness with which they engage in combat.

Application

This teaching highlights the value of being adaptable and skilled in multiple methods, which can enhance one’s effectiveness in various life situations.