Mahabharata Udyoga Parva – अथाह्वयन्त ते ऽनयॊन्यम अयं पराप्तॊ वृकॊदरः

Shloka (श्लोक)

अथाह्वयन्त ते ऽनयॊन्यम अयं पराप्तॊ वृकॊदरः
जीवग्राहं निगृह्णीमॊ वयम एनं नराधिपाः

⚡ Quick Meaning

Then they called upon one another, and the fierce Bhima approached, ready to seize the life of their enemies.

Translations

English Translation

In this verse, the warriors united their calls; Bhima, known for his strength, approached to capture the enemies’ lives, revealing the zealous nature of the conflict and the urgency of the moment.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में योद्धाओं ने एक-दूसरे को बुलाया; भीम, जो अपनी शक्ति के लिए प्रसिद्ध हैं, शत्रुओं की जान लेने के लिए आगे बढ़ते हैं।

Commentary

Context

This moment captures Bhima’s resolve and the collective spirit of the warriors in the war.

Meaning

It represents the importance of community and collaboration in facing significant challenges.

Application

This serves as a reminder of the strength found in unity and the collective pursuit of a common goal.