Shloka (श्लोक)
अतान्यद धनुर आदाय पार्षतः परवीरहा
दरॊणं विव्याध सप्तत्या रुक्मपुङ्खैः शिलाशितैः
⚡ Quick Meaning
Grabbing another bow, Parshata struck Drona fiercely with arrows tipped with mighty stone points.
Translations
English Translation
Parshata, seizing another bow, unleashed a barrage of arrows against Drona, each crafted with potent stone tips, accentuating the valiant efforts to overpower one of the greatest warriors of the time.
हिंदी अनुवाद
पार्शत ने एक और धनुष पकड़कर द्रोण के खिलाफ पत्थर के नुकीले बाणों की बौछार शुरू की, जो द्रव्य शिलाओं से बने थे, यह दिखाते हुए कि वह युद्ध की महानता को पार करने का प्रयास कर रहे थे।
Commentary
Context
This shloka highlights the relentless assault in the clash, portraying how every warrior contributed to the confrontation with fervor, reflecting the intensity of the Kurukshetra war.
Meaning
It emphasizes the significance of relentless effort in the pursuit of goals, embodying the warrior ethos of bravery and commitment to one’s cause.
Application
This reflects the value of determination and perseverance in achieving objectives, reminding us to be diligent and focused in our endeavors.
