Mahabharata Bhishma Parva – अहं दरॊणश च शल्यश च कृतवर्मा च सात्वतः

Shloka (श्लोक)

अहं दरॊणश च शल्यश च कृतवर्मा च सात्वतः
अश्वत्थामा विकर्णश च सॊमदत्तॊ ऽथ सैन्धवः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the notable warriors on the side of Kauravas during the great war.

Translations

English Translation

The verse enumerates key figures in the Kaurava army, namely Drona, Shalya, Kritavarma, Ashwatthama, Vikarna, Somadatta, and the Sindhu warriors, highlighting their prominence in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरवों की सेना के प्रमुख योद्धाओं का उल्लेख करता है, जैसे द्रोण, शल्य, कृतवर्मा, अश्वत्थामा, विकर्ण, सोमदत्त और सैन्धव, जो युद्ध में उनकी महत्वपूर्णता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Bhishma Parva, describing prominent Kaurava warriors as they prepare for the great war of Kurukshetra.

Meaning

The names mentioned reflect the valor and strength of the Kaurava forces, crucial in the unfolding drama of the Mahabharata.

Application

Understanding these warriors reminds us of the diverse talents within any team and the importance of each member in achieving collective goals.