Mahabharata Udyoga Parva – रथैर अनेकसाहस्रैः समन्तात परिवारितम

Shloka (श्लोक)

रथैर अनेकसाहस्रैः समन्तात परिवारितम
अश्वबृन्दैर महद्भिश च ऋष्टितॊमरधारिभिः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the vast number of chariots and horses surrounding the battlefield.

Translations

English Translation

Surrounded by thousands of chariots and an abundant number of horses, the scene is filled with a majestic display of power and readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

हजारों रथों और बहुत संख्या में घोड़ों से चारों ओर घिरा हुआ, यह दृश्य युद्ध के लिए शक्ति और तत्परता का भव्य प्रदर्शन किया गया।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the grand scale of the war preparations and the might of the forces involved in the Mahabharata.

Meaning

The imagery speaks to the overwhelming might one must face when confronting a formidable adversary in battle.

Application

This resonates in real life where preparation and resources can determine success in various encounters.