Mahabharata Udyoga Parva – संछाद्यमानॊ विशिखैर धृष्टद्युम्नेन भारत

Shloka (श्लोक)

संछाद्यमानॊ विशिखैर धृष्टद्युम्नेन भारत
विव्यथे न च राजेन्द्र तव पुत्रॊ जनेश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the turmoil faced by Janeshwar at the hands of Dhrishtadyumna’s arrows.

Translations

English Translation

As Dhrishtadyumna unleashed a barrage of arrows, Janeshwar experienced immense distress yet did not surrender, highlighting the intense struggle present in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

जैसे ही धृष्टद्युम्न ने तीरों की बौछार की, जनेश्वर ने भारी संकट का सामना किया, फिर भी वो हार नहीं मानते, जो युद्ध के मैदान की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse focuses on the fierce competition and emotional struggles faced by Janeshwar during the battle.

Meaning

It underscores the resilience and determination of warriors even when faced with overwhelming circumstances.

Application

This shloka serves as a motivational reminder to remain steadfast and determined in the face of adversity.