Mahabharata Udyoga Parva – चेकितानस ततः खड्गं कॊशाद उद्धृत्य भारत

Shloka (श्लोक)

चेकितानस ततः खड्गं कॊशाद उद्धृत्य भारत
लाघवं परम आस्थाय गौतमं समुपाद्रवत

⚡ Quick Meaning

He drew his sword with great determination and rushed towards Gautama.

Translations

English Translation

Chikitana seized his sword from its sheath, driven by the urge to confront Gautama. This moment signifies the rising tensions leading to a fierce combat encounter.

हिंदी अनुवाद

चेकितान ने खड्ग को उसकी खोज से निकालकर गौतम की ओर बढ़ा। यह क्षण उतावली और संघर्ष के तनाव को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This climax in battle demonstrates the escalating stakes and the readiness of warriors to engage fiercely.

Meaning

The moment highlights the courage and determination necessary for a warrior to face their adversaries.

Application

This serves as an encouragement to approach our challenges with unwavering determination and strength.