Mahabharata Bhishma Parva – ताव उभौ बलसंपन्नौ निस्त्रिंशवरधारिणौ

Shloka (श्लोक)

ताव उभौ बलसंपन्नौ निस्त्रिंशवरधारिणौ
निस्त्रिंशाभ्यां सुतीक्ष्णाभ्याम अन्यॊन्यं संततक्षतुः

⚡ Quick Meaning

Both warriors, equipped with fierce strength, attacked each other with their deadly arrows.

Translations

English Translation

The shloka details the fierce confrontation between two powerful warriors, each armed with formidable bows. Their continuous exchange of arrows illustrates the relentless nature of their battle and their relentless pursuit of victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो शक्तिशाली योद्धाओं के बीच भयंकर संघर्ष का विवरण देता है, जो प्रत्येक अपने घातक धनुषों से लैस हैं। तीरों का यह आपसी आदान-प्रदान उनके युद्ध की निरंतरता और विजय की अटूट आकांक्षा को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the Bhishma Parva, this moment captures the essence of warrior ethos and showcases the timeless theme of conflict and valor in the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the principles of strength and skill in combat, reminding warriors to maintain their edge and to never yield in the face of adversity.

Application

We can learn the importance of perseverance and never giving up, even when faced with formidable challenges, in our personal and professional lives.