Mahabharata Bhishma Parva – अभि गत्वार्जुनं वीरं राजभिर बहुभिर वृतः

Shloka (श्लोक)

अभि गत्वार्जुनं वीरं राजभिर बहुभिर वृतः
पुरस्तात पृष्ठतश चैव पार्श्वतश चैव सर्वतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor of Arjuna, who is surrounded by numerous kings.

Translations

English Translation

The heroic Arjuna is positioned forward, surrounded by many kings. He stands at the forefront of the battlefield, representing strength and courage, secured on all sides by his allies.

हिंदी अनुवाद

वीर अर्जुन, जो कई राजाओं से घिरे हुए हैं, युद्धभूमि के अग्रभाग में हैं। वे अपने साथियों द्वारा चारों ओर से समर्थित, ताकत और साहस का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in the Bhishma Parva, highlighting the strategic positioning of Arjuna in the Kurukshetra war.

Meaning

The imagery portrays the importance of alliances and strength in battle, emphasizing Arjuna’s pivotal role among the warriors.

Application

This shloka teaches us the value of having strong allies in difficult times to overcome challenges effectively.