Shloka (श्लोक)
कृपेण शल्येन शलेन चैव;
तथा विभॊ चित्रसेनेन चाजौ
विद्धाः शरैस ते ऽतिविवृद्धकॊपैर;
देवा यथा दैत्य गणैः समेतैः
⚡ Quick Meaning
Under the direction of great warriors like Drona and Shalya, the heroes faced fierce arrow assaults.
Translations
English Translation
Guided by the expertise of Kripa and Shalya, the warriors engaged in battle with arrows that were extremely powerful and overwhelming, reflecting the might of celestial beings when waging war against their adversaries.
हिंदी अनुवाद
कृपा और शल्य की विशेषज्ञता द्वारा मार्गदर्शित योद्धाओं ने अत्यधिक शक्तिशाली और अत्यधिक आक्रामक बाणों के साथ युद्ध में भाग लिया, जो उनके विरोधियों के खिलाफ युद्ध करने में देवताओं के बल को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This verse emphasizes the importance of mentorship and guidance in warfare, highlighting notable warriors and their roles in strategy.
Meaning
The sheer power of the arrows underlines the intensity and ferocity of the battle, portraying the urgency and seriousness of the conflicts faced.
Application
This teaches the value of strong leadership and strategy in any endeavor, advocating for wisdom and expertise in overcoming challenges.
