Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधन पुरॊगास तु पुत्रास तव विशां पते
Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधन पुरॊगास तु पुत्रास तव विशां पते
परिवार्य रणे भीष्मं युयुधुः पाण्डवैः सह
⚡ Quick Meaning
The sons of Duryodhana, accompanied by their allies, surrounded Bhishma in battle, engaging fiercely with the Pandavas.
Translations
English Translation
The sons of Duryodhana, with strong allies beside them, surrounded Bhishma in combat, waging war against the Pandavas with valiant tenacity, thus demonstrating their determination to lead the charge.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन के पुत्र, अपने घनिष्ट साथियों के साथ मिलकर, भीष्म को घेरते हुए पाण्डवों के विरुद्ध युद्ध करते हैं, इससे उनकी युद्ध करने की इच्छाशक्ति प्रकट होती है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the unity and resolve of Duryodhana’s sons as they strategically engage Bhishma, marking a pivotal moment in the Mahabharata’s conflict.
Meaning
It highlights the themes of loyalty and strategy within warfare, showcasing the importance of camaraderie in battles.
Application
The message here underlines the value of teamwork and the strength found in unity during struggles, providing lessons applicable in many aspects of life.
