Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनॊ ऽपि राजेन्द्र दुर्यॊधनमुखान रथान

Shloka (श्लोक)

भीमसेनॊ ऽपि राजेन्द्र दुर्यॊधनमुखान रथान
अवजित्य ततः संख्ये ययौ सवशिबिरं परति

⚡ Quick Meaning

Bhimsen, too, returned to his camp after defeating enemy chariots.

Translations

English Translation

Bhim, known for his immense strength, vanquished the chariots of Duryodhana, the antagonist, and subsequently returned to his own encampment. This shloka highlights his prowess in the battlefield and illustrates the spirit of a warrior.

हिंदी अनुवाद

भीम, जो अपनी विशाल शक्ति के लिए जाने जाते हैं, ने दुर्गोधन के रथों को पराजित करके अपने शिविर की ओर लौटे। यह श्लोक उनके युद्ध कौशल को उजागर करता है।

Commentary

Context

This incident marks Bhima’s strategic victories which bolster the morale of the Pandavas during the war.

Meaning

The shloka exemplifies not just strength but intelligence in warfare, emphasizing the need for both in achieving success.

Application

It teaches us that determination and strategic planning are just as critical as raw power in overcoming challenges.