Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा चित्रसेनॊ विविंशतिः

Shloka (श्लोक)

ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा चित्रसेनॊ विविंशतिः
भीष्मश च रथिनां शरेष्ठॊ भारद्वाजश च वै दविजः

⚡ Quick Meaning

दुर्योधन और चित्रसेन सहित, भीष्म और भारद्वाज के नेतृत्व में कौरव सेना तैयार है।

Translations

English Translation

King Duryodhana, along with Chitrasena, commanded the Kaurava army. They prepared for battle under the leadership of Bhishma and the revered sage Bharadwaja, showcasing their strength and strategic skills. The atmosphere was charged with anticipation as the warriors mounted their chariots, ready for the fierce confrontation.

हिंदी अनुवाद

राजा दुर्योधन और चित्रसेन के साथ कौरव सेना ने युद्ध के लिए तैयारी की। भीष्म और आचार्य भारद्वाज के मार्गदर्शन में, उन्होंने अपनी शक्ति और रणनीतिक कौशल का प्रदर्शन किया। योद्धा अपने रथों में सवार होकर भयंकर टकराव के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This shloka describes the formation of the Kaurava forces led by notable figures at the outset of the Mahabharata war. It establishes the key players in the unfolding conflict.

Meaning

The mention of Duryodhana, Chitrasena, and Bhishma illustrates the combined might of the Kaurava faction, emphasizing their readiness for battle and tactical preparations.

Application

This is a reminder of the importance of strong leadership and preparation when facing challenges, highlighting how strategy and unity among leaders can influence outcomes in any battle.