Mahabharata Udyoga Parva – एवम एतं महाव्यूहं वयूह्य भारत पाण्डवाः

Shloka (श्लोक)

एवम एतं महाव्यूहं वयूह्य भारत पाण्डवाः
अतिष्ठन समरे शूरा यॊद्धुकामा जयैषिणः

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, desiring victory, established this great military formation in the battle.

Translations

English Translation

This shloka describes how the Pandavas built a significant military formation motivated by their desire for victory in the battle of Kurukshetra. It emphasizes their commitment to combat and their readiness to engage as brave warriors devoted to achieving their goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पाण्डवों ने अपनी विजय की चाह से एक महत्वपूर्ण युद्ध गठन बनाया। यह उनकी युद्ध में भाग लेने की प्रतिबद्धता और लक्ष्य प्राप्ति के लिए उनके तैयार रहने को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse stands as a testament to the strategies employed during one of history’s most significant battles, reinforcing the spirit of the Pandavas.

Meaning

It signifies the importance of strategic formations and preparations in ensuring an effective response during warfare.

Application

This encourages individuals to plan and prepare thoughtfully in pursuit of their goals in life, be it personal or professional.