Mahabharata Bhishma Parva – स हि भीष्मं समासाद्य ताडयाम आस संयुगे

Shloka (श्लोक)

स हि भीष्मं समासाद्य ताडयाम आस संयुगे
ततॊ निष्टानकॊ घॊरॊ भीष्म भीमं समागमे

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a direct confrontation between Bhishma and Bhima.

Translations

English Translation

The shloka describes the intense clash between Bhima and Bhishma, where Bhima attacks Bhishma in the heat of battle, demonstrating the ferocity of their duel.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम और भीष्म के बीच की सीधी टकराव का वर्णन करता है, जिसमें भीम युद्ध की गर्मी में भीष्म पर हमला करते हैं, जो उनके द्वंद्व की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment is significant within the Bhishma Parva, marking a crucial point in the epic conflict between the Kauravas and Pandavas.

Meaning

The shloka highlights the high stakes of battle and the valor displayed by both warriors as they confront their destinies.

Application

This illustrates the importance of courage and determination in facing adversities that we encounter in life.