Mahabharata Bhishma Parva – परदुद्रुवुस ततस ते ऽनये पुत्रास तव विशां पते

Shloka (श्लोक)

परदुद्रुवुस ततस ते ऽनये पुत्रास तव विशां पते
मन्यमाना हि तत सत्यं सभायां तस्य भाषितम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the reactions of your sons, recognizing the truth spoken in the assembly.

Translations

English Translation

The sons of the king, upon hearing the words spoken in the assembly, were troubled and agitated, realizing the severity of the situation. This shloka illustrates the gravity of their actions and the consequences of their decisions.

हिंदी अनुवाद

राजा के पुत्र इस सभा में कहे गए शब्दों को सुनकर चिंतित और व्यस्त हो जाते हैं, स्थिति की गंभीरता को समझते हुए। यह श्लोक उनके कार्यों की गम्भीरता और निर्णयों के परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated amid crucial discussions in the Bhishma Parva, emphasizing responsibility and awareness.

Meaning

It serves as a reminder of the weight of words and the importance of considering their impact on others.

Application

We should reflect on our words in discussions, as they carry the potential to influence and change situations dramatically.