Mahabharata Udyoga Parva – तद एतत समतिक्रान्तं पूर्वम एव विशां पते

Shloka (श्लोक)

तद एतत समतिक्रान्तं पूर्वम एव विशां पते
तस्मान मे शृणु तत्त्वेन यथा युद्धम अवर्तत

⚡ Quick Meaning

The verse refers to past events leading up to the present confrontation in the battle.

Translations

English Translation

This shloka recounts the circumstances leading to the current war. The speaker urges the listener to understand the unfolding events that influenced the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के लिए हुई परिस्थितियों का उल्लेख करता है। वक्ता श्रोता से आग्रह करता है कि वे उन घटनाओं को समझें जो इस संघर्ष पर प्रभाव डाल रही हैं।

Commentary

Context

This shloka serves as a turning point in the narrative of the Mahabharata, highlighting the buildup to the war.

Meaning

It signifies the importance of understanding past actions and their impact on the present conflict.

Application

It serves as a reminder that awareness of history can guide us in present-day decision-making and conflict resolution.