Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनेन हतैः संख्ये तथा भारत वाजिभिः

Shloka (श्लोक)

अर्जुनेन हतैः संख्ये तथा भारत वाजिभिः
परबभौ वसुधा घॊरा तत्र तत्र विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the aftermath of the battle, with Arjuna’s victories leading to widespread devastation.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna’s triumph over the enemies and great steeds leads to the earth being filled with dread, marking the powerful presence of loss across the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की विजय के परिणामों को दर्शाता है, जिससे धरती भय से भर जाती है।

Commentary

Context

This moment echoes the brutal finality of warfare, showcasing the dire impacts of victory.

Meaning

It reflects the heavy toll that even victories can take, emphasizing the cost of bloodshed.

Application

This teaches that every conflict, even those seen as victories, come at a significant moral and humanitarian price.