Mahabharata Bhishma Parva – परिष्वज्य सुतं चापि सॊ ऽऽतमनः सदृशं गुणैः

Shloka (श्लोक)

परिष्वज्य सुतं चापि सॊ ऽऽतमनः सदृशं गुणैः
परीतिमान अभवत पार्थॊ देवराजनिवेशने

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a son embracing his father, highlighting familial affection and qualities.

Translations

English Translation

The son embraced his father, embodying the father’s admirable qualities, and they both felt immense joy in each other’s company, showcasing the strength of their loving bond.

हिंदी अनुवाद

पुत्र ने अपने पिता को गले लगाया, उनके प्रशंसनीय गुणों का प्रतिनिधित्व करते हुए, और वे दोनों एक-दूसरे की संगति में अपार आनंद अनुभव कर रहे थे, जो उनके प्रेमपूर्ण बंधन की ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Bhishma Parva, underlining heartfelt emotions between family members during trying times.

Meaning

This expression of love reflects the deep emotional connections that bind family members, emphasizing affection as a core value.

Application

This verse encourages us to embrace our loved ones and cherish the qualities we admire in them, reinforcing familial love and support.