Mahabharata Udyoga Parva – परक्षीणसायकाः शूरा निहताश्वाः शरमातुराः

Shloka (श्लोक)

परक्षीणसायकाः शूरा निहताश्वाः शरमातुराः
विलयं समनुप्राप्तास तक्षमाणाः परस्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of warriors who are exhausted and wounded.

Translations

English Translation

The shloka describes the valiant warriors who are now wearied, their steeds defeated, and they are experiencing the dire consequences of battle, highlighting their perseverance even in conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन वीर योद्धाओं का वर्णन करता है जो अब थके हुए हैं, उनके घोड़े पराजित हो गए हैं, और युद्ध की भयंकर परिणामों का सामना कर रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the toll exacted by battle on brave warriors, emphasizing valor even in defeat.

Meaning

It reflects on the harsh realities of war, revealing both the honor and suffering it brings.

Application

This serves as a reminder of the costs of conflict and the resilience of the human spirit during challenging times.