Shloka (श्लोक)
शरवर्षेण महता दुर्यॊधनम अवाकिरत
पर्वतं वारिधाराभिः परावृषीव बलाहकः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how Duryodhana was engulfed by a rain of arrows similar to a mountain being struck by torrential rains.
Translations
English Translation
In this verse, it is depicted that a powerful shower of arrows rained down upon Duryodhana, analogous to a mountain being submerged by a deluge, portraying the intensity of the battle around him.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि दुर्योधन पर तीरों की एक शक्तिशाली बारिश हुई, जैसे एक पर्वत भारी बारिश से डूब जाता है। यह उसके चारों ओर की लड़ाई की तीव्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse appears during a critical moment in the battle, illustrating the overwhelming challenges faced by Duryodhana amidst fierce opposition.
Meaning
The imagery portrays Duryodhana’s dire situation, emphasizing the intense pressure he was under from his enemies during the war.
Application
This shloka serves as a reminder of the adversities individuals may face and the importance of resilience in challenging times.
