Mahabharata Bhishma Parva – तव दिव्यानि चास्त्राणि विक्रमश च परंतप

Shloka (श्लोक)

तव दिव्यानि चास्त्राणि विक्रमश च परंतप
समागमश च बहुभिः पुराभूद असुरैः सह

⚡ Quick Meaning

A recognition of divine weapons and valor in battle.

Translations

English Translation

This shloka speaks to the divine attributes of a warrior, mentioning their celestial weapons and valiant deeds that set them apart from their opponents, suggesting a significant association with past victorious encounters against demons.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा के दिव्य गुणों का वर्णन करता है, जिसमें उनके ईश्वरीय अस्त्र और साहसिक कार्य शामिल हैं, जो उन्हें उनके विरोधियों से अलग करते हैं।

Commentary

Context

Given during crucial moments in the Bhishma Parva, it emphasizes the strength and preparation involved in ensuring victory against evil forces.

Meaning

This highlights the connection between a warrior’s moral fortitude and their celestial blessings, which are crucial in warfare.

Application

In life, it encourages individuals to embrace their strengths and recognize the divine support they have while facing challenges.