Shloka (श्लोक)
अपराह्णे महाराज संग्रामः समपद्यत
पर्जन्यसमनिर्घॊषॊ भीष्मस्य सह पाण्डवैः
⚡ Quick Meaning
This verse indicates that the great battle commenced after midday, emphasizing the significance of timing in warfare.
Translations
English Translation
The shloka notes that the battle began in the afternoon, marked by the thundering sound akin to clouds, signifying the commitment and readiness of Bhishma and the Pandavas to engage in the duel.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि युद्ध दोपहर के समय शुरू हुआ, जो बादलों की गर्जना के समान ध्वनि के साथ हुआ। यह भीष्म और पांडवों की युद्ध के लिए प्रतिबद्धता और तत्परता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This marks a pivotal moment in the battle narrative of the Mahabharata, emphasizing the specific timing and conditions of warfare.
Meaning
Timing is critical in warfare, and this verse emphasizes the consequences of launching a battle at a specific moment, demonstrating foresight.
Application
In any strategic planning, this highlights the need to evaluate timings and environmental conditions to maximize success.
