Mahabharata Udyoga Parva – परेषिता भीमसेनेन शरास ते दृढधन्वना

Shloka (श्लोक)
परेषिता भीमसेनेन शरास ते दृढधन्वना
अपातयन्त पुत्रांस ते रथेभ्यः सुमहारथान
⚡ Quick Meaning
भामसेन ने दुश्मनों के पुत्रों को अपने रथों से गिरा दिया।
Translations
English Translation
With the might of Bhima, the arrows fell upon your warriors like rain, knocking down your sons from their chariots. This illustrates the unparalleled strength of Bhima on the battlefield, showcasing his prowess and impact during the war.
हिंदी अनुवाद
भीम के बल से, तीरों ने आपके योद्धाओं पर इस प्रकार वर्षा की, कि उन्होंने आपके पुत्रों को उनके रथों से नीचे गिरा दिया। यह युद्ध के मैदान में भीम की अद्वितीय शक्ति और प्रभाव को दर्शाता है।
Commentary
Context
Here, Bhishma describes a moment in the battle where Bhima’s strength overwhelms the enemy forces and highlights the loss of Kaurava sons.
Meaning
This shloka emphasizes the significance of Bhima’s arrows and how they effectively incapacitated the adversaries, showcasing his martial skills.
Application
In life, we can learn from Bhima’s strength that perseverance and power can help overcome obstacles and adversities.
