Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नमुखास तव अन्ये तव सैन्यम अयॊधयन

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नमुखास तव अन्ये तव सैन्यम अयॊधयन
तथैव तावकाः सर्वे पाण्डुसैन्यम अयॊधयन

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the chaotic situation faced by warriors from both sides during the battle.

Translations

English Translation

The troops led by the courageous Dhritadyumna began to fight fiercely against your forces, and similarly, the entire Pandava army engaged valiantly in battle against the Kauravas, highlighting the intense warfare.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न के नेतृत्व में आपकी सेनाएं युद्ध में प्रचंडता से भिड़ गईं और इसी तरह, सम्पूर्ण पांडव सेना ने कौरवों के खिलाफ वीरता से युद्ध किया, जो युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the fierce exchanges that defined the dramatic confrontations between the two armies.

Meaning

It reflects the chaos and valor present in the heat of the moment during the battlefield encounters.

Application

It serves as a reminder of the importance of courage and teamwork when facing formidable challenges in our lives.