Mahabharata Udyoga Parva – परगृह्णन्न अञ्जलीन नॄणाम उद्यतान सर्वतॊदिशम

Shloka (श्लोक)

परगृह्णन्न अञ्जलीन नॄणाम उद्यतान सर्वतॊदिशम
शुश्राव मधुरा वाचॊ नानादेशनिवासिनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the reception of noble speeches from various leaders.

Translations

English Translation

As the polished leaders greeted, offering salutations to one another, the sweet, soothing words from the diverse regions filled the air, fostering camaraderie.

हिंदी अनुवाद

जब विशिष्ट नेता एक-दूसरे का नमस्कार कर रहे थे, तब विभिन्न क्षेत्रों से आए मधुर शब्दों ने वातावरण में भाईचारा जगाया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of diplomatic communication and respect in leadership roles.

Meaning

It signifies the power of eloquence and compassion in human interactions, essential for unity.

Application

This teaches us the value of kind and respectful communication in building relationships and fostering harmony.