Mahabharata Bhishma Parva – संक्रुद्धश च महावीर्यॊ राक्षसेन्द्रं नरॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

संक्रुद्धश च महावीर्यॊ राक्षसेन्द्रं नरॊत्तमः
छादयाम आस समरे शरैः संनतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

Furious, the supreme warrior overwhelmed the demon chief with his arrows.

Translations

English Translation

In his fury, the greatest of warriors unleashed a barrage of arrows upon the demon king, overpowering him in combat. This moment signifies the fierce determination and strength that often determines the outcome of battle, highlighting the ferocity present on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

अपनी तड़क में, सबसे बड़े योद्धा ने राक्षस राजा पर बाणों की बौछार की, जिसे समर में पराजित कर दिया। यह क्षण उस दृढ़ संकल्प और शक्ति का संकेत देता है जो अक्सर युद्ध के नतीजे को निर्धारित करती है, युद्ध क्षेत्र में उपस्थित तीव्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Bhishma Parva, illustrating a defining moment where raw strength meets strategy in the throes of battle.

Meaning

The act of overpowering represents the culmination of skill, determination, and strength when faced with significant challenges.

Application

This shloka motivates us to unleash our inner strength when we face adversities, encouraging us to fight for what is just and rightful with fervor.