Mahabharata Udyoga Parva – कथं दरॊणॊ महेष्वासः पाण्डवश च धनंजयः
Shloka (श्लोक)
[धृ]कथं दरॊणॊ महेष्वासः पाण्डवश च धनंजयः
समीयतू रणे शूरौ तन ममाचक्ष्व संजय
⚡ Quick Meaning
How did the valiant Drona and Arjuna come face to face in battle, sanjaya, tell me?
Translations
English Translation
Sanjaya, please narrate how the formidable Dronacharya and the brave Arjuna confronted each other in the battlefield. This phrase indicates curiosity and the gravity of the forthcoming battle.
हिंदी अनुवाद
संजय, कृपया बताएं कि कैसे महान धन्यशाली द्रोन और साहसी अर्जुन युद्ध के मैदान में मिल आए। यह पंक्ति जिज्ञासा और आने वाले युद्ध की गंभीरता को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka underscores the anticipation of the potential clash between two titans of the battlefield, demonstrating the critical moments leading up to a fierce encounter.
Meaning
It emphasizes the reality of warfare, where valor is required to face formidable opponents, and the storyteller’s role in conveying these moments adds depth to the narrative.
Application
This verse reminds us to reflect on the challenges we face in our own battles, encouraging courage and readiness to confront significant aspects in our lives.
