Mahabharata Udyoga Parva – भूरिश्रवाः शलश चैव सौबलश च विशां पते

Shloka (श्लोक)

भूरिश्रवाः शलश चैव सौबलश च विशां पते
शरौघैर विविधैस तूर्णं माद्रीपुत्राव अवारयन

⚡ Quick Meaning

Bhuriśravā, Śala, and Saubala blocked the Madri sons with a variety of arrows, showcasing their prowess.

Translations

English Translation

Bhuriśravā, Śala, and Saubala, three illustrious warriors, formed a barricade using diverse arrows against the sons of Madri. Their combined strength and tactical skill exemplify the excellence of strategic defense in warfare, revealing the battle dynamics between formidable opponents.

हिंदी अनुवाद

भूरिश्रवाः, शल और सौबल, तीन प्रसिद्ध योद्धाओं ने माद्री के पुत्रों के खिलाफ विभिन्न बाणों का प्रयोग करके एक बाधा बनाई। उनकी सामूहिक ताकत और सामरिक कौशल युद्ध में रणनीतिक रक्षा की उत्कृष्टता को दर्शाती है।

Commentary

Context

The events depict another frontline clash during the Kurukshetra war, emphasizing key warrior interactions and defenses set against the Pandavas.

Meaning

This shloka illustrates that even amidst chaos, the power of collaboration and strategy can lead to significant defensive capabilities.

Application

This verse encourages us to work together and utilize our individual strengths in facing challenges, drawing parallels to teamwork in various aspects of life.