Mahabharata Udyoga Parva – आर्जुनिश चित्रसेनेन विद्धॊ बहुभिर आशुगैः

Shloka (श्लोक)

आर्जुनिश चित्रसेनेन विद्धॊ बहुभिर आशुगैः
चित्रसेनं तरिभिर बाणैर विव्याध हृदये भृशम

⚡ Quick Meaning

Arjuna, struck by Chitrasena, pierced Chitrasena’s heart with three swift arrows.

Translations

English Translation

In a remarkable display of archery, Arjuna was attacked by Chitrasena, however, in retaliation, he swiftly pierced Chitrasena’s heart with three arrows, showcasing his unparalleled skill and rapid response in battle.

हिंदी अनुवाद

एक अद्भुत तीरंदाजी प्रदर्शन में, अर्जुन पर चित्रसेन ने हमला किया, फिर भी, प्रतिशोध में, उन्होंने चित्रसेन के हृदय को तीन बाणों से भेद दिया, जो युद्ध में उनकी अद्वितीय कौशल और त्वरित प्रतिक्रिया को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates Arjuna’s martial prowess and quick thinking in the heat of battle, a hallmark of his character throughout the Mahabharata.

Meaning

The three arrows symbolize focused intent and swift action, essential qualities for success in any endeavor.

Application

In life, the ability to respond swiftly and effectively to challenges can lead to victory, just as Arjuna teaches us in this battle.