Mahabharata Bhishma Parva – ततॊ भीमॊ महाबाहुर दृष्ट्वा राजानम आहवे
Shloka (श्लोक)
ततॊ भीमॊ महाबाहुर दृष्ट्वा राजानम आहवे
मद्रराजवशं पराप्तं मृत्यॊर आस्य गतं यथा
अभ्यद्रवत संग्रामे युधिष्ठिरम अमित्रजित
⚡ Quick Meaning
Bhim, seeing the Madra king in jeopardy, charged into battle like a lion aiming to protect Yudhishthira.
Translations
English Translation
This verse showcases Bhima’s fierce determination as he notices the Madra king in a vulnerable state. Acting with urgency and valor, he charges to combat, reflecting his loyalty and protectiveness towards Yudhishthira, the eldest brother.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भीम की दृढ़ निष्ठा को दर्शाया गया है, जब उन्होंने मद्रराज को संकट में देखा। वे वीरता से युद्ध में चार्ज करते हैं, जो युधिष्ठिर के प्रति उनकी भक्ति और सुरक्षात्मकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This encounter in Bhishma Parva signifies the unwavering support and courage among the Pandava brothers in the face of adversity.
Meaning
It implies the strength of brotherly love and loyalty, showcasing how true warriors support each other in dire situations.
Application
In our lives, we must recognize the importance of standing by our loved ones, especially during challenging times, reinforcing the bonds of family and friendship.
