Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिन रात्रिमुखे घॊरे पाण्डवा वृष्णिभिः सह

Shloka (श्लोक)

तस्मिन रात्रिमुखे घॊरे पाण्डवा वृष्णिभिः सह
सृञ्जयाश च दुराधर्षा मन्त्राय समुपाविशन

⚡ Quick Meaning

On that formidable night, the Pandavas sat down with their allies to strategize.

Translations

English Translation

During that terrible night, the Pandavas, along with the mighty Vrishnis and the unconquerable Srijayas, congregated together to discuss their strategy, seeking counsel to prepare for the upcoming battle.

हिंदी अनुवाद

उस भयंकर रात में, पाण्डवों ने अपने शक्तिशाली वृष्णियों और अददुराधर्ष सृञ्जयाश के साथ मिलकर एकत्रित होकर अपने रणनीति पर चर्चा की, आगामी युद्ध की तैयारी के लिए सलाह मांगी।

Commentary

Context

This shloka establishes the unity and determination amidst the chaos of war, highlighting the strategic discussions that are pivotal in decision-making.

Meaning

It denotes the importance of collaboration and seeking counsel, especially during dire situations, echoing the concept of teamwork.

Application

This verse emphasizes the value of gathering perspectives and strategizing together when facing challenges in our lives.