Mahabharata Udyoga Parva – स नॊ जयस्य दाता च मन्त्रस्य च धृतव्रतः

Shloka (श्लोक)

स नॊ जयस्य दाता च मन्त्रस्य च धृतव्रतः
बालाः पित्रा विहीनाश च तेन संवर्धिता वयम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Bhishma as the giver of victory and counsel, particularly vulnerable due to loss of parental support.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges that Bhishma, being the giver of victory and steadfast in counsel, provides strength to those who are orphaned, thus helping them grow stronger in their adversities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म को जीत का दाता और सलाह में दृढ़ता के रूप में संदर्भित करता है, जो उनके बिना माता-पिता के बच्चे के लिए समर्थन प्रदान करते हैं, उन्हें अपनी कठिनाइयों में मजबूत बनाते हैं।

Commentary

Context

This highlights the responsibilities of elders and leaders in nurturing those who face vulnerabilities in their lives, particularly orphans.

Meaning

The verse emphasizes the significance of guidance and support from wise figures in overcoming personal challenges.

Application

This shloka encourages us to provide guidance and support to those who lack foundational support in their lives.